Oh, It's Love…

This isn’t a picture persay, but this video, this song, gets me everytime. The song is 溫柔(Gentle) by 五月天 (Mayday). Listening to the live version gives me chills everytime. I love everything about the chorus – the lyrics, the melody, the whole atmosphere of the song. The lyrics flow together so well. Ashin might not be the greatest singer in the world, but he sings with such great emotion that it’s infectious. I need to see them live again.

不知道　不明瞭　不想要　為什麼　我的心
I don’t know, don’t understand, don’t want to ask why my heart
明明是想靠近　卻孤單到黎明
So clearly wants to get closer but is alone until daybreak
不知道　不明瞭　不想要　為什麼　我的心
I don’t know, don’t understand, don’t want to ask why my heart
那愛情的綺麗　總是在孤單裡　
Always finds the beauty of love in loneliness,
再把我的最好的愛給你
I’ll give my best love to you once more

Translations from One Day in May